Tag Archives: castilla y león

Capvespre a l’Acueducto de Segovia by josep15novellas

L’aqüeducte de Segòvia és una construcció romana de la segona meitat del segle I i principis del segle II dC, a l’època dels flavis; mentre eren emperadors Vespasià i Trajà. Transporta l’aigua del río Frío a la ciutat de Segòvia. L’any 1985 fou nomenat, juntament amb el centre històric de la ciutat de Segòvia, Patrimoni de la Humanitat per part de la UNESCO.

via http://ift.tt/1XqeqGt

Claustro bajo – Catedral de Santa María de Burgos by neobit

Es una obra equilibrada y armónica del gótico del último tercio del siglo XIII, proyectado y ejecutado por el maestro Enrique. Sus amplios y luminosos ventanales, la riqueza escultórica, tanto monumental como decorativa, con numerosas esculturas de santos, obispos, reyes, y paisajes bíblicos en los pilares de los esquinales y las portadas de sus dependencias, crean un espacio ambiental único en consonancia con su función primordial: la religioso-cultual, y le constituye en uno de los claustro ojivales más bellos de España.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
This is a balanced, harmonious work in the Gothic style of the last third of the 13th Century which was projected and executed by the master builder, Enrique. Its wide, bright windows, the richness of its sculpture-work both monumental and decorative, with a variety of sculptures of Saints, Bishops, Kings and biblical landscapes in the pillars of the cornerpieces and the gates to the rooms off it create a unique atmosphere which accords with its religious/cultural function making it one of the most beautiful ogival arch cloisters in Spain.

via http://ift.tt/1iEXlcx

Capilla de la Presentación – Catedral de Santa María de Burgos by neobit

Dedicada a la Consolación y a la Presentación fue realizada entre los años 1519 a 1524 por el maestro Juan de Matienzo, quien llevó a cabo un espacio de planta central cubierta con bóveda estrellada con plementería central calada. Sigue el gusto por las capillas suntuosas como la de los Condestables, en la que se inspira. Fue patrocinada por el canónigo Don Gonzalo de Lerma, cuyo sepulcro tallado en alabastro por Felipe de Vigarny, con su estatua yacente, ocupa el centro de la misma.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
This chapel is dedicated to Our Lady of the Consolation and Our Lady of the Presentation and was built between 1519 and 1524 by the Master Builder Juan de Matienzo, who constructed a space with a central floor covered with a stellar vault with a pierced central plementería (stone design). It follows the same lines as sumptuous chapels such as the Chapel of the Constables on which it is based. It was commissioned by Canon Gonzalo de Lerma, whose tomb in alabaster with its recumbent statue was carved by Felipe de Vigarny and occupies the centre of the chapel.

via http://ift.tt/1KzbYYp

La iglesia de San Nicolás de Bari de Burgos by neobit

La iglesia de San Nicolás de Bari de Burgos es un templo católico situada al lado del Camino de Santiago, en la calle de Fernán González, en frente de la catedral.
Desde que la Iglesia de San Esteban fue convertida en el museo del Retablo es la sede de la parroquia de San Esteban.
Fue levantada en 1408 sobre otro templo románico. La preside uno de los retablos más impresionantes y monumentales del Arte del Renacimiento Castellano, realizado en el siglo XV en el taller de Simón de Colonia, diseñado por él y realizado por su hijo Francisco. También de gran interés son sus sepulcros góticos, el arco renacentista de María Sáez de Oña y Fernando de Mena y las tablas de la escuela burgalesa del Maestro de San Nicolás.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Iglesia de San Nicolás de Bari is a Catholic church on Calle de Fernán González in Burgos, Spain, located next to the Camino de Santiago, in front of the cathedral. Since the Church of San Esteban was turned into a museum, it has served as the seat of the parish of San Esteban. The church was built in 1408, replacing another Romanesque temple. It contains notable examples of fifteenth century Castilian Renaissance art by Simón de Colonia and his son Francisco. Also of great interest are the Gothic tombs, and the Renaissance arc by María Sáez de Oña and Fernando de Mena.

via http://ift.tt/1FhD3QN

Claustro alto – Catedral de Santa María de Burgos by neobit

Es una obra equilibrada y armónica del gótico del último tercio del siglo XIII, proyectado y ejecutado por el maestro Enrique. Sus amplios y luminosos ventanales, la riqueza escultórica, tanto monumental como decorativa, con numerosas esculturas de santos, obispos, reyes, y paisajes bíblicos en los pilares de los esquinales y las portadas de sus dependencias, crean un espacio ambiental único en consonancia con su función primordial: la religioso-cultual, y le constituye en uno de los claustros ojivales más bellos de España.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
This is a balanced, harmonious work in the Gothic style of the last third of the 13th Century which was projected and executed by the master builder, Enrique. Its wide, bright windows, the richness of its sculpture-work both monumental and decorative, with a variety of sculptures of Saints, Bishops, Kings and biblical landscapes in the pillars of the cornerpieces and the gates to the rooms off it create a unique atmosphere which accords with its religious/cultural function making it one of the most beautiful ogival arch cloisters in Spain.

via http://ift.tt/1iLY4t4

Sacristía Mayor – Catedral de Santa María de Burgos by neobit

Ocupan el espacio de una de las capillas de la girola; fue construida en 1765 con los proyectos de Fray José de San Juan de la Cruz, en estilo barroco del período rococó. Llama la atención su cúpula y cascarones con yeserías pintadas y, sobre todo, la gran cajonería y retablos en los que trabajaron José Cortés, Manuel Romero y en las pinturas de los frontales, sobre temas de la Virgen, Lucas Jordán y artistas de su taller.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
This was built on the site of one of the chapels of the ambulatory; it was built in 1765 using projects drawn up by Fray José de San Juan de la Cruz, in the baroque style of the rococo period. Particularly noteworthy are the dome and the cascarones (vaults in quarter spheres) with painted plasterwork and above all the grand chest of drawers and altarpieces which were the work of José Cortés and Manuel Romero. The paintings on the front relate to the Virgin Mary and were painted by Lucas Jordán and artists from his workshop.

via http://ift.tt/1j6e7BP

Capilla de los Condesables – Catedral de Santa María de Burgos by neobit

La capilla de la Purificación, en el centro de la girola, mas conocida como capilla de los Condestables por haber sido erigida por el Condestable de Castilla y su esposa a fines del siglo XV. Es el recinto más suntuoso de la catedral. Fue construida entre 1482 y 1496, por Simón de Colonia. En su interior destaca el cuerpo de luces, el grupo de ventanales ochavado, con sus vidrieras flamencas y su bóveda de doble estrella calada. Asombra su prodigiosa escultura pétrea y la de sus tres retablos en los que trabajaron Gil de Siloe y Diego de la Cruz, en el retablo gótico y Diego de Siloe, Felipe de Vigarny y León Picardo, en los retablos renacentistas. Toda ella es una teofanía de los grandes misterios de la fe cristiana; verdadero deleite para los ojos del cuerpo y del espíritu.

via http://ift.tt/1QtpiyS