Tag Archives: Albacete

Chinchilla de Montearagón at night (Albacete, Spain). by FranciscoGarciaRios

Música (abrir en nueva pestaña) / Music (Open link in new tab): Mike Oldfield – Enigmatism.
A night view of the top of San Blas hill, where the Noble and Most Loyal Town of Chinchilla de Montearagón (Albacete, Spain) is located, with its impressive fortress crowning it. The picture was taken from the nearby San Cristobal Hill. Canon 50D+ Canon EF 24-85 f/3.5-4.5 USM
-Español:
Vista nocturna de la cima del Cerro de San Blas, sobre el que se asienta la Noble y Muy Leal ciudad de Chinchilla de Montearagón (Albacete), con su fortaleza coronándolo, en una toma realizada desde el cercano Cerro de San Cristóbal. Canon 50D+ Canon EF 24-85 f/3.5-4.5 USM

© Francisco García Ríos 2015- All Rights Reserved / Reservados todos los derechos.
The content of these images cannot be copied,distributed or published for any media, electronic or otherwise.
The utilization in other web pages without the express written consent of the author is PROHIBITED and punishable by law.
Anyone wanting to use my photographs should contact me first to discuss the terms; so to enquire about prints, licensing, blogging and so on, please send an e-mail or message (Recesvintus(at)yahoo.es).
Thank you.

via http://ift.tt/1CVFXcy

Interior of the Lodares Passage (II) (Albacete, Spain). by FranciscoGarciaRios

Música (abrir en nueva pestaña) / Music (Open link in new tab): Nightnoise – On the Deep.
The picture shows a view of the Lodares Passage interior from Mayor Street gate.
The Lodares Passage is a residential and commercial gallery in the heart of Albacete from 1925, connecting Mayor and Tinte streets. It is lavishly decorated with historicist (classic and neo baroque) and modernist elements. The Lodares Passage in Albacete, together with the Gutiérrez Passage in Valladolid and the Passage of Ciclón in Zaragoza, are the only three surviving examples in Spain of this type of original european modernist galleries from late 19th and early 20th Centuries.
-Español:
Vista del interior del Pasaje de Lodares de Albacete, desde la portada de la Calle Mayor.
El Pasaje de Lodares es una galería comercial y residencial que, desde 1925, en pleno corazón de la ciudad de Albacete, une las dos céntricas calles Mayor y Tinte. Se halla profusamente decorado con motivos historicistas (clásicos y neo-barrocos) y modernistas. El Pasaje de Lodares de Albacete, junto con el Pasaje Gutiérrez de Valladolid y el Pasaje del Ciclón de Zaragoza, son los únicos tres ejemplos en España de este tipo de original arquitectura, según modelo europeo, de estilo modernista de finales del siglo XIX y principios del XX.

© Francisco García Ríos 2015- All Rights Reserved / Reservados todos los derechos.
The content of these images cannot be copied,distributed or published for any media, electronic or otherwise.
The utilization in other web pages without the express written consent of the author is PROHIBITED and punishable by law.
Anyone wanting to use my photographs should contact me first to discuss the terms; so to enquire about prints, licensing, blogging and so on, please send an e-mail or message (Recesvintus(at)yahoo.es).
Thank you.

via http://ift.tt/1eRHh5V

Yeste Castle. by FranciscoGarciaRios

Música (abrir en nueva pestaña) / Music (Open link in new tab): Blackmore Night Song and Dance.
(Texto en español más abajo)
The Castle of Yeste (Albacete, Spain) is located high on a hill in the center of the village, dominating all the surrounding places. It has its origin in a Muslim fortress from the 11th century. After the conquest of Yeste in 1242 by castillian christian troops, it became part of the Order of Santiago knights, serving as residence of the commander of the order until the 16th century. It was at first a rectangular fortress which later was reinforced with the outer defensive items and the imposing tower. Afterwards, throughout 15th and 16th centuries, many reforms were made, including the construction of the courtyard colonnade, wooden roof and double gallery, with stone late gothic columns and capitals at the ground floor and made of wood on the top floor. These reforms provided the fortress the solid and attractive appearance which today shows.

It is currently reformed and rehabilitated. In its former dungeons, arranged around the courtyard, there is an Ethnographic Museum with an exhibition of traditional and antique basic tools, home essentials, fittings and equipment donated by local residents. We can also find the Medieval Interpretation Centre called “Living on the border” which illustrates the lives of people in the border region with the muslim Kingdom of Granada at the time of the christian conquest . A place which well worth a visit.

-Español:
“Castillo de Yeste”
Enclavado en lo alto de un promontorio que, desde el centro de la población, domina toda la villa, el Castillo de Yeste (Albacete) tiene su origen en una fortaleza musulmana del Siglo XI. Tras la conquista de Yeste en el 1242 por tropas castellanas, pasó a pertenecer a la Orden de Santiago, sirviendo de residencia al comendador de dicha orden hasta el Siglo XVI. En un principio era una fortaleza de planta rectangular, a la que, en el Siglo XIV, además de reforzársele los elementos defensivos exteriores, se le añadió también la imponente torre del homenaje. Posteriormente, a lo largo de los siglos XV y XVI, fueron realizadas numerosas reformas, entre ellas, la construcción del patio de armas columnado, techado de madera y doble galería, con columnas y capiteles del gótico tardío en la inferior y construida en madera la superior. Dichas reformas dieron lugar a que hoy día la fortaleza ofrezca el sólido y atractivo aspecto que luce.
Actualmente, se encuentra reformado y rehabilitado. En sus antiguos calabozos, dispuestos alrededor del patio de armas, se encuentra un Museo Etnográfico con una exposición de aperos, enseres y utensilios donados por los vecinos de la localidad. En sus dependencias se halla también un Centro de Interpretación Medieval llamado “Vivir en la frontera”, que ilustra sobre la vida de las gentes en el territorio fronterizo con el Reino de Granada en tiempos de la reconquista. Un lugar pues que bien merece una visita.

© Francisco García Ríos 2015- All Rights Reserved / Reservados todos los derechos.
The content of these images cannot be copied,distributed or published for any media, electronic or otherwise.
The utilization in other web pages without the express written consent of the author is PROHIBITED and punishable by law.
Anyone wanting to use my photographs should contact me first to discuss the terms; so to enquire about prints, licensing, blogging and so on, please send an e-mail or message (Recesvintus(at)yahoo.es).
Thank you.

via http://ift.tt/1e8FMiH

Yeste Castle. by FranciscoGarciaRios

Música (abrir en nueva pestaña) / Music (Open link in new tab): Blackmore Night Song and Dance.
(Texto en español más abajo)
The Castle of Yeste (Albacete, Spain) is located high on a hill in the center of the village, dominating all the surrounding places. It has its origin in a Muslim fortress from the 11th century. After the conquest of Yeste in 1242 by castillian christian troops, it became part of the Order of Santiago knights, serving as residence of the commander of the order until the 16th century. It was at first a rectangular fortress which later was reinforced with the outer defensive items and the imposing tower. Afterwards, throughout 15th and 16th centuries, many reforms were made, including the construction of the courtyard colonnade, wooden roof and double gallery, with stone late gothic columns and capitals at the ground floor and made of wood on the top floor. These reforms provided the fortress the solid and attractive appearance which today shows.

It is currently reformed and rehabilitated. In its former dungeons, arranged around the courtyard, there is an Ethnographic Museum with an exhibition of traditional and antique basic tools, home essentials, fittings and equipment donated by local residents. We can also find the Medieval Interpretation Centre called “Living on the border” which illustrates the lives of people in the border region with the muslim Kingdom of Granada at the time of the christian conquest . A place which well worth a visit.

-Español:
“Castillo de Yeste”
Enclavado en lo alto de un promontorio que, desde el centro de la población, domina toda la villa, el Castillo de Yeste (Albacete) tiene su origen en una fortaleza musulmana del Siglo XI. Tras la conquista de Yeste en el 1242 por tropas castellanas, pasó a pertenecer a la Orden de Santiago, sirviendo de residencia al comendador de dicha orden hasta el Siglo XVI. En un principio era una fortaleza de planta rectangular, a la que, en el Siglo XIV, además de reforzársele los elementos defensivos exteriores, se le añadió también la imponente torre del homenaje. Posteriormente, a lo largo de los siglos XV y XVI, fueron realizadas numerosas reformas, entre ellas, la construcción del patio de armas columnado, techado de madera y doble galería, con columnas y capiteles del gótico tardío en la inferior y construida en madera la superior. Dichas reformas dieron lugar a que hoy día la fortaleza ofrezca el sólido y atractivo aspecto que luce.
Actualmente, se encuentra reformado y rehabilitado. En sus antiguos calabozos, dispuestos alrededor del patio de armas, se encuentra un Museo Etnográfico con una exposición de aperos, enseres y utensilios donados por los vecinos de la localidad. En sus dependencias se halla también un Centro de Interpretación Medieval llamado “Vivir en la frontera”, que ilustra sobre la vida de las gentes en el territorio fronterizo con el Reino de Granada en tiempos de la reconquista. Un lugar pues que bien merece una visita.

© Francisco García Ríos 2015- All Rights Reserved / Reservados todos los derechos.
The content of these images cannot be copied,distributed or published for any media, electronic or otherwise.
The utilization in other web pages without the express written consent of the author is PROHIBITED and punishable by law.
Anyone wanting to use my photographs should contact me first to discuss the terms; so to enquire about prints, licensing, blogging and so on, please send an e-mail or message (Recesvintus(at)yahoo.es).
Thank you.

via http://ift.tt/1e8FMiH

Public Library (Albacete, Spain). by FranciscoGarciaRios

Música (abrir en nueva pestaña) / Music (Open link in new tab): Nightnoise-Jaunting .

Interior of “Depósitos del Sol” Public Library (Albacete, Spain), built inside what once was a water tank building,which was specifically tasked with supplying the water needs of the city. Today it is a library that meets the reading demand of citizens .
-Español:
Interior de la Biblioteca de los Depósitos del Sol de Albacete, construida en el interior de lo que antaño fue un depósito de agua cuyo cometido era abastecer las necesidades hídricas de la ciudad. Hoy es una biblioteca que satisface la demanda de lectura de los ciudadanos.

© Francisco Garcia Rios 2014 – All Rights Reserved
The content of these images cannot be copied,distributed or published for any media, electronic or otherwise.
The utilization in other web pages without the express written consent of the author is PROHIBITED.
To enquire about prints, licensing, or blogging, please contact me at recesvintus(at)yahoo.es

via http://ift.tt/1IbJ6pq

“Posada del Rosario” Column (Albacete, Spain). by FranciscoGarciaRios

Música / Music (abrir en nueva pestaña / open in new tab): Pipe Tune Mike Oldfield.
One of the eight columns supporting the wooden gallery in the courtyard of the “Posada del Rosario” (former Rosario inn, Albacete, Spain). The courtyard dates back to the sixteenth century, and is late Gothic-Renaissance style, with columns with Ionic-inspired capitals, as the picture shows.The different rooms that currently house the reception and study rooms are distributed arranged in two levels around the patio.
This is a highly representative and typical structure of the houses of the lower nobility (“hidalgos”) of that time in La Mancha.
-Español:
“Columna de la Posada del Rosario” (Albacete)
Unas de las ocho columnas que sustentan la galería de madera del patio de la Posada del Rosario de Albacete. El patio, del siglo XVI, es de estilo gótico tardío-renacentista, con columnas con capiteles de inspiración jónica, como la que la imagen muestra. Alrededor del patio, en sus dos alturas, se distribuyen las distintas estancias que, actualmente, albergan la recepción y salas de estudio de la Posada del Rosario, y la oficina de turismo de la capital albaceteña. Se trata de una estructura muy típica y representativa de las casas de los hidalgos manchegos de la época.

© Francisco García Ríos 2015- All Rights Reserved / Reservados todos los derechos.
El contenido de estas imágenes no puede ser copiado, distribuido ni publicado por ningún medio, bien sea electrónico o de cualquier otra naturaleza.
Su utilización en otras páginas web sin el consentimiento expreso del autor está PROHIBIDO y es sancionable por ley.
Cualquiera que quiera usar mis fotografías debe ponerse en contacto conmigo primero para acordar los términos de uso; así pues, para informarse acerca de copias, licencias, utlilización en blogs o cualquier otro uso, por favor, envíe un mensaje o correo electrónico (Recesvint

via http://bit.ly/1G2DM6u

“Posada del Rosario” Column (Albacete, Spain). by FranciscoGarciaRios

Música / Music (abrir en nueva pestaña / open in new tab): Pipe Tune Mike Oldfield.
One of the eight columns supporting the wooden gallery in the courtyard of the “Posada del Rosario” (former Rosario inn, Albacete, Spain). The courtyard dates back to the sixteenth century, and is late Gothic-Renaissance style, with columns with Ionic-inspired capitals, as the picture shows.The different rooms that currently house the reception and study rooms are distributed arranged in two levels around the patio.
This is a highly representative and typical structure of the houses of the lower nobility (“hidalgos”) of that time in La Mancha.
-Español:
“Columna de la Posada del Rosario” (Albacete)
Unas de las ocho columnas que sustentan la galería de madera del patio de la Posada del Rosario de Albacete. El patio, del siglo XVI, es de estilo gótico tardío-renacentista, con columnas con capiteles de inspiración jónica, como la que la imagen muestra. Alrededor del patio, en sus dos alturas, se distribuyen las distintas estancias que, actualmente, albergan la recepción y salas de estudio de la Posada del Rosario, y la oficina de turismo de la capital albaceteña. Se trata de una estructura muy típica y representativa de las casas de los hidalgos manchegos de la época.

© Francisco García Ríos 2015- All Rights Reserved / Reservados todos los derechos.
El contenido de estas imágenes no puede ser copiado, distribuido ni publicado por ningún medio, bien sea electrónico o de cualquier otra naturaleza.
Su utilización en otras páginas web sin el consentimiento expreso del autor está PROHIBIDO y es sancionable por ley.
Cualquiera que quiera usar mis fotografías debe ponerse en contacto conmigo primero para acordar los términos de uso; así pues, para informarse acerca de copias, licencias, utlilización en blogs o cualquier otro uso, por favor, envíe un mensaje o correo electrónico (Recesvint

via http://bit.ly/1G2DM6u

Villa Manolita (Fuensanta, Albacete, Spain) by FranciscoGarciaRios

Música (abrir en nueva pestaña) / Music (Open link in new tab): Our House – Madness.
This modernist palace, which is called villa Manolita (also known as los Mañas House) was built at the beginning of the 20th Century, and it is located in Fuensanta, a village in northern Albacete (Castilla La Mancha, Spain).
Its appearance keeps obvious similarities with the charasteristic manor houses from early twenty Century in Northern Spain , which were mostly built by the “Indianos”(spanish emigrants returned from America), after their return from America, having made a fortune.

The building is municipal property. After being restored in 2003, and until very recent times (January 2015), it was dedicated to the hospitality industry, hosting a rural Hotel and a restaurant, offering an incomparable setting with a very special charm. Nowadays this building remains closed.

-Español
En la localidad de Fuensanta, situada al Norte de la provincia de Albacete, se halla este palacete de estilo modernista, construido a principios del siglo XX, que por nombre lleva el de illa Manolita aunque es conocido también como a Casa de los Mañas

Su apariencia guarda evidentes similitudes con la de las casa señorial de principios del Siglo XX, que tan comunes son el Norte de España, y que fueron en su mayoría construidas por los ndianos al suyo retorno de las Américas tras haber hecho fortuna.

El edificio es de propiedad municipal. Tras ser restaurado en 2003, y hasta tiempos muy recientes (Enero del 2015), estuvo dedicado a la hostelería, albergando un establecimiento de alojamiento rural y un restaurante, a los que el incomparable marco que el palacete supone, dotaba de un muy particular encanto. Actualmente, el edificio permanece cerrado.

© Francisco García Ríos 2015- All Rights Reserved / Reservados todos los derechos.
The content of these images cannot be copied,di

via http://bit.ly/1RkS5Hg